<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	xmlns:snf="http://www.smartnews.be/snf"
	>

<channel>
	<title>ケーキ＆パン特集「オラランティ」 | 上越妙高タウン情報</title>
	<atom:link href="https://joetsu.yukiguni.town/gourmet/31844/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://joetsu.yukiguni.town</link>
	<description>新潟県 上越市・妙高市の「今」を配信！</description>
	<lastBuildDate>Wed, 22 Jul 2026 08:55:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<copyright>上越妙高タウン情報 All rights reserved.</copyright>
	<snf:logo>
		<url>https://joetsu.yukiguni.town/wp/wp-content/themes/jcv/images/header/logo1.png</url>
	</snf:logo>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.5</generator>
	<item>
		<title>ケーキ＆パン特集「オラランティ」</title>
		<lat></lat>
		<lng></lng>
		<category>新潟</category>
		          <media:thumbnail url="https://joetsu.yukiguni.town/wp/wp-content/uploads/2018/01/ce0ab01e62e5e5baedef2adb44c8b5d3.jpg" />
    		<link>https://joetsu.yukiguni.town/gourmet/31844/</link>
		<comments>https://joetsu.yukiguni.town/gourmet/31844/#respond</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Jan 2018 01:10:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[joetsu]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[グルメ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://joetsu.yukiguni.town/?p=31844</guid>
		<description><![CDATA[<p>JCVの生活情報番組「すまいるone」。1月14日からの放送は「イートインスペースのあるケーキ＆パン屋さん」を特集！ 寒い日でも温かい室内でこだわりのケーキや焼きたてのパンを食べて...</p>
<p>The post <a href="https://joetsu.yukiguni.town/gourmet/31844/">ケーキ＆パン特集「オラランティ」</a> first appeared on <a href="https://joetsu.yukiguni.town">上越妙高タウン情報</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>JCVの生活情報番組「すまいるone」。1月14日からの放送は「イートインスペースのあるケーキ＆パン屋さん」を特集！ 寒い日でも温かい室内でこだわりのケーキや焼きたてのパンを食べてリラックス。年末年始の疲れも吹き飛ばしちゃおう♪</p>
<hr />
<p>上越市中田原にあるパティスリー オラランティ。</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter wp-image-32051" src="https://joetsu.yukiguni.town/wp/wp-content/uploads/2018/01/dfd1a798f97667c58d6603ed334daeaf.jpg" alt="オラランティ（外観）" width="400" height="225" /></p>
<p>南フランスをイメージしたおしゃれな店内。色鮮やかなケーキをはじめ、チョコレートがずらり。お店の横にはカフェスペースが10席あります。</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-32052" src="https://joetsu.yukiguni.town/wp/wp-content/uploads/2018/01/96055706a4610223d29e04cedf57996d.jpg" alt="オラランティ（内装）" width="400" height="225" /></p>
<p>素材の美味しさを大切にしたお菓子作りを目指し、提供しているものは全て手作り。オーナーが厳選した上質な材料を使用しています。缶詰や市販のジャムなどは使用せず、旬のフルーツやお店で作った新鮮なものだけを使うこだわり。</p>
<p>まずはこちらの定番ケーキをご紹介。定番商品のセトムです。</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-32053" src="https://joetsu.yukiguni.town/wp/wp-content/uploads/2018/01/ce0ab01e62e5e5baedef2adb44c8b5d3.jpg" alt="オラランティ（セトム1）" width="400" height="225" /></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ff6600;">セトム　410円（税込）</span></strong></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-32054" src="https://joetsu.yukiguni.town/wp/wp-content/uploads/2018/01/dc63f63c7926a3d3ad9d24414f49ffc8.jpg" alt="オラランティ（セトム2）" width="400" height="225" /></p>
<p>東京のチョコレート専門店でキャリアを積んだオーナーの澤田俊太郎さん。ケーキに使うチョコレートは、産地やカカオの配合にもこだわっていて、自身が美味しいと思ったものしか使用していません。スポンジ生地にはアーモンドを入れてコクのある仕上がりに。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-32055" src="https://joetsu.yukiguni.town/wp/wp-content/uploads/2018/01/1a678b00061f281680f417cde284aba1.jpg" alt="オラランティ（ホットチョコレート1）" width="400" height="225" /></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ff6600;">ショコラショー　520円（税込）</span></strong></p>
<p>続いてこちらは、ショコラショーと言う、ホットチョコレートドリンクです。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-32056" src="https://joetsu.yukiguni.town/wp/wp-content/uploads/2018/01/3f72dbf222cf72bfc1dc6d0c0a8b8ccc.jpg" alt="オラランティ（ホットチョコレート2）" width="400" height="225" /></p>
<p>ミルクとビター2種類のチョコレートに生クリームを加えたシンプルながらも味わい深いドリンク。最後まで美味しく飲めるようにと考えられて作ったオーナーの優しさが詰まった一杯です。</p>
<p><strong>Pâtisserie Au Ralenti（パティスリー オラランティ）</strong> <br />■場所：上越市中田原 153-14<br />■営業時間：10:00〜19:00<br />■定休日：水曜・第1、第3火曜<br />■問合せ：℡025-526-6239</p>
<hr />
<p><a href="http://www.jcv.co.jp/community/smile_one.html"><img loading="lazy" decoding="async" class="ban alignleft wp-image-1867" src="https://joetsu.yukiguni.town/wp/wp-content/uploads/2016/11/すまいるone.jpg" alt="すまいるone" width="96" height="58" /></a><br />※2018年1月14日から「すまいるone」で放送</p><p>The post <a href="https://joetsu.yukiguni.town/gourmet/31844/">ケーキ＆パン特集「オラランティ」</a> first appeared on <a href="https://joetsu.yukiguni.town">上越妙高タウン情報</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://joetsu.yukiguni.town/gourmet/31844/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<snf:analytics><![CDATA[
			<script>
				(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
				(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
				m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
				})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
				ga('create', 'UA-80700029-2', 'example.com');
				ga('require', 'displayfeatures');
				ga('set', 'referrer', 'http://www.smartnews.com/');
				ga('send', 'pageview', '/gourmet/31844/');
			</script>
		]]></snf:analytics>
	</item>
	</channel>
</rss>
