<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	xmlns:snf="http://www.smartnews.be/snf"
	>

<channel>
	<title>待ってました！朝市でコーヒー販売はじまる | 上越妙高タウン情報</title>
	<atom:link href="https://joetsu.yukiguni.town/l-news/94695/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://joetsu.yukiguni.town</link>
	<description>新潟県 上越市・妙高市の「今」を配信！</description>
	<lastBuildDate>Thu, 02 Jul 2026 08:51:09 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<copyright>上越妙高タウン情報 All rights reserved.</copyright>
	<snf:logo>
		<url>https://joetsu.yukiguni.town/wp/wp-content/themes/jcv/images/header/logo1.png</url>
	</snf:logo>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
	<item>
		<title>待ってました！朝市でコーヒー販売はじまる</title>
		<lat></lat>
		<lng></lng>
		<category>新潟</category>
		          <media:thumbnail url="https://joetsu.yukiguni.town/wp/wp-content/uploads/2019/10/Still1007_00002.jpg" />
    		<link>https://joetsu.yukiguni.town/l-news/94695/</link>
		<comments>https://joetsu.yukiguni.town/l-news/94695/#respond</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Oct 2019 06:30:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[joetsu]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ニュース]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://joetsu.yukiguni.town/?p=94695</guid>
		<description><![CDATA[<p>待ってました、再デビュー！  昨年3月、県の条例により、コーヒーの販売をやめていた朝市のカフェがこのほど、条例の改正を受けて再開した。7日は上越市大町の二・七の市に出店、久しぶりに...</p>
<p>The post <a href="https://joetsu.yukiguni.town/l-news/94695/">待ってました！朝市でコーヒー販売はじまる</a> first appeared on <a href="https://joetsu.yukiguni.town">上越妙高タウン情報</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>待ってました、再デビュー！</strong></p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter wp-image-94697" src="https://joetsu.yukiguni.town/wp/wp-content/uploads/2019/10/Still1007_00000.jpg" alt="Still1007_00000" width="400" height="225" data-low-src="https://joetsu.yukiguni.town/wp/wp-content/uploads/2019/10/Still1007_00000-400x225.jpg" /></p>
<p> 昨年3月、県の条例により、コーヒーの販売をやめていた朝市のカフェがこのほど、条例の改正を受けて再開した。7日は上越市大町の二・七の市に出店、久しぶりにコーヒーの香りが漂っていた。<img decoding="async" class="aligncenter wp-image-94701" src="https://joetsu.yukiguni.town/wp/wp-content/uploads/2019/10/Still1007_00004.jpg" alt="Still1007_00004" width="400" height="225" data-low-src="https://joetsu.yukiguni.town/wp/wp-content/uploads/2019/10/Still1007_00004-400x225.jpg" /></p>
<p> 今朝8時過ぎ、テントを組み立てていたのは、矢澤商店の矢澤剛さん。</p>
<p>矢澤さんは、上越市大町2丁目でカフェを営む傍ら、朝市でコーヒーを提供していた。しかし昨年3月、朝市での販売は県の「食品衛生法施行条例」で認められないとして、出店をやめざるを得なかった。地域の人や朝市関係者から閉店を惜しむ声が上がるなか、昨年12月条例が改正され、朝市などでの販売が認められた。</p>
<p>7日は「復活したの？」「出られるようになったんだね」と常連客が矢澤さんに声をかけていた。矢澤さんは「今後はいつも通りやっていきます。よろしくお願いします」と返し、客との会話に花を咲かせた。</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-94696" src="https://joetsu.yukiguni.town/wp/wp-content/uploads/2019/10/caafbe8d93be9bbf34b17db0fbbfcd8a.jpg" alt="191007_朝市コ-ヒー出店" width="400" height="225" data-low-src="https://joetsu.yukiguni.town/wp/wp-content/uploads/2019/10/caafbe8d93be9bbf34b17db0fbbfcd8a-400x225.jpg" /></p>
<p>条例が改正後、上越保健所から矢澤さんのところへ「出店しませんか」と連絡があったという。矢澤さんは「色々な方のご尽力のおかげ。恩返しも込めて出店することに決めた」と話す。しかし、矢澤さんは大町で経営していたカフェを閉店したこともあり、朝市での再出店には1年ほどの時間が掛かった。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-94698" src="https://joetsu.yukiguni.town/wp/wp-content/uploads/2019/10/Still1007_00001.jpg" alt="Still1007_00001" width="400" height="225" data-low-src="https://joetsu.yukiguni.town/wp/wp-content/uploads/2019/10/Still1007_00001-400x225.jpg" /></p>
<p>「世間的には定年退職の年。再出店には複雑な気持ちがあった。でも完全燃焼していなかったから」と1年間の心境を話した。そして「店を再び出すより朝市やイベントでの再出店のほうが、フットワークが軽くできると思った」と。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-94699" src="https://joetsu.yukiguni.town/wp/wp-content/uploads/2019/10/Still1007_00002.jpg" alt="Still1007_00002" width="400" height="225" data-low-src="https://joetsu.yukiguni.town/wp/wp-content/uploads/2019/10/Still1007_00002-400x225.jpg" /></p>
<p>店は昨年とは違う場所に移動した。以前出店していた別の店舗が辞め、空きスペースとなっていたためだという。<img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-94700" src="https://joetsu.yukiguni.town/wp/wp-content/uploads/2019/10/Still1007_00003.jpg" alt="Still1007_00003" width="400" height="225" data-low-src="https://joetsu.yukiguni.town/wp/wp-content/uploads/2019/10/Still1007_00003-400x225.jpg" /></p>
<p>今後、朝市カフェ「矢澤商店」は、二・七の市、四・九の市、妙高市朝日町の六・十の市に出店するということ。</p><p>The post <a href="https://joetsu.yukiguni.town/l-news/94695/">待ってました！朝市でコーヒー販売はじまる</a> first appeared on <a href="https://joetsu.yukiguni.town">上越妙高タウン情報</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://joetsu.yukiguni.town/l-news/94695/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<snf:analytics><![CDATA[
			<script>
				(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
				(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
				m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
				})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
				ga('create', 'UA-80700029-2', 'example.com');
				ga('require', 'displayfeatures');
				ga('set', 'referrer', 'http://www.smartnews.com/');
				ga('send', 'pageview', '/l-news/94695/');
			</script>
		]]></snf:analytics>
	</item>
	</channel>
</rss>
