動画を企画したのは「インバウンドで本町を盛り上げるおかみさんの会」会長の熊田和子さんは「多くの人に本町商店街を知ってもらうためにＰＲ動画を作ってみてもらいたい。」と話す。

きょうは、オーストラリア出身のケート・メギーさんがレポーターを務めた。ケートさんは、来年1月、赤倉温泉で外国人向けの宿泊施設をオープンする予定。動画は、赤倉に泊まった外国人観光客が、電車にのって高田駅で降りることを想定して撮影。まずはじめに訪ねたのは高田駅の観光案内所。「英語のパンフレットも置いてあるし、ショッピングや街歩きを楽しむための高田の商店街の地図もありますよ。」と紹介。

このあと、ケートさんは、骨董やお茶のお店など9店舗をまわった。

こちらは「きもの黒川」。このお店では振袖を羽織った。ケートさんは、外国人が訪ねたら、和服を着ることができるとカメラの前で説明してた。　

おかみさんの会では撮影に先だって、19日に外国人を商店街に招待した。外国人からみた商店街の魅力はなにか？意見をきいたうえ、今回の撮影に挑んだ。

 撮影した動画は15分間ほどにまとめる。早ければ来年2月にはYouTubeや本町のＷｅｂサイト「ホンチョウウエブ！」に掲載する予定。

※2017年12月21日 ニュースLiNKで放送 初回18:30～

The post 外国人目線で町歩き ！商店街の魅力を動画に first appeared on 上越妙高タウン情報.