ニュース

正善寺ダムの貯水率 28.4%(10日 午後3時現在)

節水要請解除

中川市長は4日（木）に会見を開き、午前9時をもって節水の要請を解除すると発表しました。8月31日（日）に県営高田発電所の破断した管路を迂回する仮設工事の一部が完了し、1日に2万立方メートルの通水が確認され、今後も正善寺浄水場の配水量を抑制できるようになったことや、正善寺ダムの貯水率が20％を超え、貯水量の回復傾向にあることなどから、節水を解除しても断水を回避できる見込みになったということです。節水対象区域外の給水スポットは9月10日（水）まで開設します。

 

正善寺ダムの貯水率 28.4%
（10日 午後3時現在）

 

正善寺ダム   最新の貯水率はこちら

9月3日（水）午後4時過ぎの正善寺ダム

雨が降る前  8月29日（金）の正善寺ダム

 

県営高田発電所の仮設配管から取水開始

新潟県は、4月5日（土）に破断した県営高田発電所の対応について、崩壊箇所を迂回して上越市の城山浄水場へ通じる仮設配管を施設し、8月31日から城山浄水場に送水を開始しました。1日およそ2万立方メートル（城山浄水場の能力の半分程度の水量）の水を送れるようになったということです。

県は、送水量を日量およそ4万立方メートルに上げるための工事を降雪前までに実施するということです。

 

正善寺ダムの最低水位以下から取水可能に

正善寺ダムで通常は利用しない最低水位以下（ダムの底）の水質検査が実施され、水道水として使用して問題ないことが確認されました。県は今後、正善寺ダムの水位が最低水位を割り込んだ場合、最低水位以下に貯まっている水、およそ31万㎥を上越市の要請に応じて緊急放流し、水道水の補給を継続します。

 

 

温浴施設9か所 無料開放
8月24日（日）で終了しました

＜市が所有する対象施設 8か所＞
・上越リゾートセンターくるみ家族園（東中島2487）
・ゆきだるま温泉久比岐野（須川2352）
・牧湯の里深山荘（宇津俣285）
・鵜の浜人魚館（九戸浜241-8 ）
・吉川ゆったりの郷（長峰100）
・吉川スカイトピア遊ランド（坪野1458-2）
・ゑしんの里やすらぎ荘（久々野1624-1）
・うみてらす名立（名立大町4280-1）

対象者
節水対象区域（20％節水）に居住する市民
※節水対象区域に帰省した人や節水対象区域に居住する市民を介護する節水対象区域外の人なども含みます
※利用の際に対象者かどうか確認します

開始期間
7月31日（木）から8月24日（日）まで

 

 

スポーツ施設のシャワー設備を無料開放 
8月24日（日）で終了しました

〇リージョンプラザ上越
　（下門前）午前9時～午後9時
〇オールシーズンプール
　（新光町1）午前10時～午後7時
■対象者：節水対象区域（40％節水）在住の市民　
　※利用の際に対象者の確認を行います
■開始時期：8月2日（土）から8月24日（日）
　※開設期間中の休館日はありません
■利用料：無料（タオルや石けんなどは各自持ち込み）
　※利用できるシャワー数に限りがあります。混雑時などはご利用を制限する場合も

 

節水対象区域内 給水スポット 
8月24日（日）まで開設、以降順次撤去

上越市は新たな節水対策として、節水対象区域内の12か所の町内会館などに仮設の給水槽（容量1トン）を設置し、7月29日（火）から利用を開始しました。日本水道協会新潟県支部の応援を得ながら、給水車によって節水対象外の水道水を補給します。管理は各町内会が行います。

寺町3丁目町内会館

・昭和町1丁目町内会館（昭和町1-15-11）
・岩木町内会館（上越市岩木）
・五智三丁目会館（五智3-13-8）
・国府三丁目町内会館（国府3-2-16）
・春日山町一丁目町内会館（春日山町1-3-11）
・南本町一丁目町内会館（南本町1-5-17）
・東城町二丁目町内会館（東城町2-3-4）
・ファームセンター（本新保564）
・御殿山町町内会館（御殿山14-49）
・津有地区公民館（平成町533-1）
・鴨島一丁目町内会館（鴨島 1 丁目 1-5）
・とよば町内会館（とよば 123）
・大和四丁目町内会館（大和 4 丁目 78-35）
・中通町公民館（中通町 12-15）
・大貫三丁目町内会館（大貫 3 丁目 13-3）
・寺町二丁目町内会館（寺町 2 丁目 3-6）
・寺町三丁目町内会館（寺町 3 丁目 6-37）
・栄町町内会館（栄町 2-25）
・飯町内会館（飯 2045-1）
・春日山町二丁目町内会館（春日山町 2 丁目 7-32）
・大豆町内会館（大豆 1 丁目 8-10）
・長浜会館（長浜 1017-1）

＜利用開始時間＞
24時間
午前9時から午後5時まで、給水車が巡回して各給水スポットの仮設給水槽に給水します。この時間以外は給水車の補給を行わないため、場合によっては給水できない場合もあるということです。

＜利用ルール＞
　1人1回につき20リットルまで

 

 

節水対象区域外 給水スポット
8月25日（月）以降も継続

城山浄水場と正善寺浄水場の配水量を減らすため、上越市では24日（木）から節水対象区域外に無料の給水スポットを順次開設しています。24時間利用でき、給水量の制限はありません。上越市ガス水道局では、ポリタンクなどを持参して必要な量を給水してほしいと呼び掛けています。給水場所は今後も増やす予定で、ガス水道局のホームページで公開されます。

ユートピアくびき希望館

・スカイトピア遊ランド（吉川区坪野1458-2）
・県立大潟水と森公園（大潟区潟町1381）
・マリンホテルハマナス（上下浜262）
・長峰温泉ゆったりの郷（吉川区長峰100）
・うみてらす名立（名立大町4280-1）
・くびき食彩工房（百閒町2076-2）
・牧湯の里深山荘（宇津俣285）
・ゆきだるま温泉久比岐野（須川2352）
・キューピットバレイ（須川4820）
・八千浦交流館はまぐみ（下荒浜982番地41）
・鵜の浜人魚館（大潟区九戸浜241-8）
・上越体操場 ジムリーナ（九戸浜338）
・上越リゾートセンターくるみ家族園（東中島2487）
・ワークパル上越（下門前477番地）
・上越市教育プラザ（下門前1770番地）
・直江津ゲートボールハウス（佐内町1-1）
・スポーツ公園（春日新田2丁目 97-1）
・北諏訪地区公民館（上千原529-3）
・汚泥リサイクルパーク（大字小泉947 番地）
・柿崎体育館（直海浜1155）
・名立地区公民館上名立分館（西蒲生田181-1）
・浦川原里山地域活性化センター（飯室25番地1）
・牧コミュニティプラザ（田島705番地10）
・柿崎コミュニティプラザ（柿崎区6405番地）
・大潟コミュニティプラザ（土底浜1081番地1）
・ユートピアくびき希望館（百閒町716番地）
・吉川体育館（吉川区原之町1819番地1）
・中郷コミュニティプラザ（二本木1959番地4）
・名立コミュニティプラザ（名立大町200番地1）

 

 

資源ごみの出し方 一部変更 
※8月24日（日）をもって終了

節水のため、上越市は節水対象区域内の家庭から排出される資源ごみの出し方を一部変更します。

原則として「燃やせるごみ」と「燃やせないごみ」は、市指定袋で出してください。ただし、今回の一部変更により、増えてしまう容器包装やペットボトルなどの資源ごみを出す場合は、市指定袋以外の使用も可能とします。その場合は、透明か半透明の袋に入れ、袋に「渇水」と記載するか張り紙をしてください。

■対象：節水対象区域内で排出される家庭の資源ごみ
■変更期間：7月30日（水）から8月24日（日）まで

 

農業用の水確保へ 消雪用井戸を開放

上越市は農業用の水を確保するため、市内4か所の消雪用井戸を開放し、給水できうようにします。
■給水場所：➀頸城区花ケ崎地内　②清里区菅原地内　③北方地内　④板倉区針地内
■給水期間：
　➀②は7月25日（金）9月10日（水）まで
　③は8月7日（木）～9月10日（水）まで
　④は8月2日（土）～9月10日（水）まで
■給水時間：午前9時～正午、午後1時～午後4時
■給水方法：市の職員が行います。各自運搬車両やタンクを用意してください
■事前予約制：TEL 025-520-5748（上越市農政課）
■関連記事：上越市 消雪用井戸水を農業用水に 7月25日(金)から利用開始

 

上越利水事務所が運用する工業用水道を農業用に利用開始

上越市は国県と連携して、新潟県上越利水事務所の工業用水の一部を農業用として給水を開始しました。
■給水場所：新潟県上越利水事務所（上越市大字寺2）
■給水期間：8月13日（水）～9月10日（水）
※十分な降雨が確認され次第終了
■給水時間：午前9時～正午、午後1時～午後4時
■給水方法：市職員がおこないます。運搬用車両やタンクは各自用意
■利用方法：農政課へ事前申込（平日のみ）TEL 025-520-5606

 

 

 

渇水･高温被害 農業者へ緊急金融支援創設

融資実行後2年間の借入利子および信用保証料相当額に係る農林水産業者の負担をゼロ、または軽減するよう支援。詳細は市のホームページをご覧ください。

 

 

干害の影響受ける 中小企業者へ金融支援創設

干害の影響を受け、県セーフティネット資金（経営支援枠：自然災害要件）を利用する中小企業者等を対象に金融支援を行います。

■支援内容
➀利子補給補助金
補助金及び対象期間
県融資利率（1.30％～1.70％）のうち、利率 1.0％に相当する額の2年分を補助
補助対象額
補助金の対象となる対象融資額は1事業者当たり1000 万円を上限
② 保証料補給補助金
信用保証料の 25％に相当する額を補助
■実施期間
8月8日（金）から来年2月27日（金）融資実行分まで 

 

 

節水の対象地区

 

 

水道水40％以上の節水を

 

貯水率低下の要因

主な要因は2つあります。1つは雨がほとんど降っていないこと。もう1つは、県営高田発電所水圧管路の破断事故により、原水の流入が途絶えたため、市内最大の浄水場「城山浄水場」を停止したことです。 例年、市街地などへの水は春から梅雨の時期にかけ、主に城山浄水場から送られています。城山浄水場は後谷ダムから県が運営する水力発電所を通して水の供給を受けていました。しかし今年4月に後谷ダムと発電所を結ぶ管が断ち切れてしまい、城山浄水場は水の供給を受けられなくなったため運転を停止していました。このため市では、正善寺ダムを水源とする正善寺浄水場の配水量を増やすとともに、地下水を水源とするほかの浄水場2か所を運転させました。

また6月から城山浄水場の運転を再開し、近くの沢の水を送れるようにするなど対応してきました。しかし今後もまとまった雨が見込まれないことから、上越市ガス水道局は15日（火）正午に渇水対策本部を設置し、正善寺浄水場と城山浄水場の配水区域の市民を対象に、水道水を40％以上節水するよう呼び掛けを始めました。また事業者にも可能な限りの節水を呼び掛けています。